Decidere di acquistare un computer all’estero può far risparmiare un centinaio di euro. L’inconveniente principale, però, è che ci si può ritrovare con il sistema operativo in una lingua differente dall’italiano. Ecco come tradurre qualsiasi versione di Windows 7.
Premessa: Si parte con il presupposto che voi abbiate Windows 7 in lingua Inglese.
Scoprire la versione e l’ architettura del Sisema Operativo:
- Aprite Control Panel > System and Security > System;
- Controllate (ed eventualmente annotate) la versione descritta alla voce Windows edition e l’ architettura alla voce System type
Tradurre Windows 7 Ultimate o Enterprise:
- Avviare Windows Update: basta inserire il nome dell’ applicazione nel campo di ricerca presente nel menù Start;
- Cliccate sulla Ceck for updates presente nella colonna a sinistra. Dopo un pò vederete la voce XX Optional update are available. Cliccate sulla voce: vi si aprirà una lista contenente molte voci;
- Cercate il pacchetto Italian Language Pack – Windows 7 (KB972813) e cliccateci sopra in modo da inserire un segno di spunta;
- Chiudete la finestra e cliccate sulla voce Install update(s);
- Adesso scrivete Change display language sempre nel campo di ricerca presente nel menù Start;
- Dal menù a cascata presente sotto la voce Choose a display language scegliete italiano;
- A questo punto il Sistema vi chiederà di disconnettervi: fatelo. Dopo aver effettuato l’ accesso a Windows, avrete il computer tradotto in Italiano.
Tradurre Windows 7 Starter, Home Premium o Professional:
- Scaricare e installate l’applicazione Vistalizator;
- A seconda dell’ architettura del vostro Sistema Operativo (l’ avete controllata al Punto 1, Passo 2), scaricate il file Italian language da una di queste pagine: Windows 7 RTM 32 Bit Languages Pack – Windows 7 RTM 64 Bit Languages Pack
- Avviate Vistalizator, rispondete affermativamente alla domanda del Controllo Account Utente e clickate su Add languages;
- Cercate l’ Italian language scaricato poco prima e selezionatelo.
- Alla finestra Italian language pack loaded: selected for installation, cliccate sulla voce Express in modo da farla diventare Internal. Un’ ultimo click su Install language e attendete;
- Alla fine dell’ installazione del pacchetto, vi verrà chiesto di confermare le modifiche: acconsentite. Chiudete il programma, e alla richiesta di riavviare il PC acconsentite ancora.
- Dopo aver effettuato l’ accesso a Windows, avrete il computer tradotto in Italiano.
Guida creata da Leonard07
Fonte: Windows 7 Forum – Supporto Tecnico Italiano
Iscriviti al nostro canale Telegram per rimanere sempre aggiornato sulle ultime notizie!